AGADIC CGAI
Twitter    Facebook    Buscar    Portada    Contacta castellano
english

Presentación
Programación
Exposicións
Blog de notas
Didáctica
Cursos e Seminarios
Publicacións
Biblioteca
Préstamo DVD
Buscador
Aberto o prazo para participar en
Cinema en curso
Fotografa en curso
CinEd Curso
2017-2018
Rúa Durán Loriga, 10 baixo
15003 A Corua
Galicia - Espaa
Teléfonos
Tlf.(34) 881 881 260
Fax.(34) 881 881 271
  cgai@xunta.es
  descargar pdf         info xeral    
  Ciclo   Straub e Huillet: Hlderlin   22 Febreiro - 20 Abril 2017
En 1986 Straub-Huillet produciron a sa primeira adaptacin dunha obra escrita polo dramaturgo e poeta alemn Friedrich Hlderlin. La muerte de Empdocles baseouse na peza inacabada de Hlderlin sobre o filsofo presocrtico grego Empdocles, quen abandona a sa posicin como lder poltico e escolle primeiro o exilio, despois a morte, como o seu compromiso final cunha vida libre gobernada s polas divinas leis da natureza. A obra termina co seu suicidio, en que se guinda a un volcn, o monte Etna. Hlderlin escribiu tres versins diferentes da traxedia. O filme basase na primeira versin escrita en 1798. Dous anos despois, a parella fixo Oscuro pecado (1988), baseado na terceira versin de Hlderlin (1799). Ambos os dous filmes rodronse en Sicilia. (...) Se cadra, porque a rodaxe con iluminacin natural puidera ter causado problemas potenciais no que toca calidade da metraxe, tirouse unha cantidade absolutamente inusual de negativo co que montar. Como a maior parte acabou por ser utilizable, Straub-Huillet decidiron producir mis dunha versin final do filme e obtiveron como resultado catro variantes diferentes tanto de La muerte de Empdocles como de Oscuro pecado. A estrutura de todas as versins segue a mesma orde de planos, mais emprega diferentes tomas. Dependendo das condicins visuais e de son de cada toma, os cortes varan lixeiramente, polo que cada versin difire en duracin. Para Straub, a versin mis curta de La muerte de Empdocles (a edicin de Hamburgo, creada como parte dun seminario para estudantes de cine) practicamente a versin mis bela de todas, porque conta co maior contraste e a saturacin de cor mis forte por mor das condicins lumnicas das tomas escolleitas. Cocese tamn como a versin do galo, xa que incle unha toma en que se pode ouvir o canto dun galo; mentres a primeira versin, coecida como a edicin de Berln (usouse para o pase no Festival Internacional de Cine de Berln) denomnase tamn a versin do lagarto, porque un lagarto atravesa un dos planos. (...) Straub e Huillet fixeron das versins da sa terceira adaptacin de Hlderlin en 1991, Antgona (a traducin completa do ttulo orixinal sera A Antgona de Sfocles tirada da traducin de Hlderlins e adaptada para o teatro por Brecht en 1948). Como suxire o ttulo, unha serie de autores deixou as sas marcas no texto. (...) A adaptacin de Straub-Huillet filmouse nas runas do antigo Teatro di Segesta en Sicilia. Anticipronse s posteriores postas en escena das producins de Pavese e interpretaron a obra antes de filmaren, tanto no Schaubhne de Berln coma no Teatro di Segesta. Similar a Moiss y Aarn, o espazo do anfiteatro forneceu aos directores unha localizacin controlada e permitiulles desenvolver anda mis a estratexia de cmara fixa usada en producins previas: desta vez toda a pelcula se filma dende un nico ngulo de cmara. Claudia Pummer, "(Not Only) for Children and Cavemen. The Films of Jean-Marie Straub and Danile Huillet", en Ted Fendt (ed.) Jean-Marie Straub & Danile Huillet. Vienna, Filmmuseum Synema Publications, 2016.
Mrcores 19
20:30
Straub e Huillet: Hlderlin
Der Tod des Empedokles oder: Wenn dann der Erde Grn von neuem Euch erglnzt / La muerte de Empdocles
Danile Huillet e Jean-Marie Straub, 1987
132'. 35mm. Subt. Galego
Xoves 20
20:30
Straub e Huillet: Hlderlin
Die Antigone des Sophokles nach der Hlderlinschen bertragung fr die Bhne bearbeitet von Brecht 1948 (Suhrkamp Verlag) / Antgona
Danile Huillet e Jean-Marie Straub, 1992
100'. 35mm. Subt. Galego
Ciclos en curso
Off Galicia
Fernando Rey (I)
Cine francs
Curtocircuto: Teddy Williams
Desencadres
FKM Festival de Cinema Fantstico da Corua
El sptimo vicio
Fra de serie
OUFF 2017
CGAI Jr
Calendario
<<Setembro 2017>>
L M X J V S D
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Seleccionar data
Data de inicio:
Data de fin: